Car back from body shop - horn buttons don't work

[MuRCieLaGo]

Originally Posted by Vette Guy

That side doesn't look broken. It should ever so lightly twist into the connector receptacle down in the center of the steering column. It's been years since I fixed mine, so I'm providing my best recollection. I'm searching for a photo for where it should be connected....

Only found one for a C5, but the idea is the same.

I know the cable goes into the hole but something has to be preventing it from coming out... I really don't know.