What to do about quarter panel damage

[VetteMed]

I do some stupid stuff, but this morning, while leaving for work at O'dark-thirty, I did something really stupid, and misjudged how much room I had between the rear bumper and the fencepost. As a result, the rear quarter panel on the driver's side is cracked and buckled outwards. The rear bumper cover is scratched but not cracked. Now, the car is far from cosmetically perfect, but the outward buckling is obvious and is going to be a constant reminder of my stupidity. I'm hoping maybe there's a way I can at least get the area to sit flush as it should, and I'll just touch up the scratches and wait until I can afford a complete repaint, for a proper repair to be done. I'm attaching some pics, thanks for any advice.

-Andrew