I uploaded the entire album to Imgur in case there is any other pictures someone might need when either attempting this modification or rebuilding their tensioner.
https://imgur.com/a/7GEORgX
At this point I can't move forward until I can see what the inside of a LT5 tensioner looks like. I have a post in Parts for sale and will keep an eye open for anyone parting out an LT5.
Also offering to rebuild someones if they let me borrow it to take measurements