[Matt B]

If you have the chance to carefully sandblast it that's the way I'd go. It also removes all rust perfectly.

For a durable coating maybe you can find some place to zinc plate it? Just an idea to avoid further corrosion for good.