Not sure I would immediately believe the gages. Hook up a scanner, Tech1 or such or get a reading from the other sensor via the HVAC display. Even if the thermostat stuck fully open I would still expect to see correct operating temp once the engine is fully warmed up, even in cold ambient temps.
H