With the ignition switch OFF, jumper the battery POS directly to the spade of the connector*
Both pumps should run and continue to run as long as the power is applied and the ignition switch remains OFF.
BTW, configuring the VOM to read amperes, you can measure the current draw.
The current draw is the total for both pumps; approx 8-10 amperes total.
