Calling all Rear Suspension Experts

[RussMcB]

First two things that popped into mind that can cause those symptoms: Bad shocks, bad toe (especially if the rear toe is far off or uneven side-to-side).

Other guesses: Uneven castor, uneven corner weights (think of a bar stool with 4 legs not the same length), uneven camber, bad tires.