Thanks. I have been looking at a flaring tool, but also saw this:
http://www.clickonparts.com/Metal-br...?categoryId=-1
... but will either go a head with a ready-made tube with fittings, or buy the flaring tool - as you say, they're not too expensive anyway.
Thanks again!